I don't usually listen to the weather. They never get it right!
我不怎么听天气预报。他们总报不准。
Didn't I tell you before?
我不是告诉过你吗?
The parquet floors shone like mirrors; highly polished silver was displayed in gleaming glass cabinets; even my uncle's huge collection of books was kept miraculously free from dust.